Wie lese ich einen Kontoauszug

 

1. Cuenta: Nº (6 Nummern) z. B. 017123 Mit dieser Nummer ist ihr Eigentum bei der Verwaltung registriert.

 

2. Piso/Local: Beschreibung ihres Eigentums.

 

3. Nombre y Dirección: Name des Eigentümers und Anschrift, wohin die Verwaltung Gemeinschaftsbezogene Post sendet.

 

4. Desde-Hasta: Zeitraum der den Kontostand des Auszuges angibt.

 

5. Bedeutung Der Einzelnen Spalten:

 

  • Fecha Tag an welchem Einzahlungen oder Buchungen vorgenommen werden.

  • Descripcion Text bezogen auf die jeweilige Einzahlung oder Buchung.

  • Debe Zu bezahlen HABER Getätigte Einzahlungen

  • Saldo Ergebnis der vorherigen Spalten. Die letzte Zahl (unten rechts) in die Gesamtsumme und zwar entweder noch zu bezahlen, oder ihr Guthaben.

  • "CREDITO" bedeutet Guthaben.

  • "DEBITO" bedeutet noch zu bezahlen.

 

Meine letzte Einzahlung ist nicht auf meinem Kontoauszug vermerkt. Was soll ich tun?

Die Konten werden jede Woche überprüft und aktualisiert. Es ist möglich, daß Ihre Einzahlung in diesem Zeitraum durchgeführt wurde. Sie können das Verwaltungsbüro per e-mail kontakten (Achtung: Wir erhalten häufig Einzahlungen von unbekannter Herkunft) oder Sie können abwarten bis Ihre Einzahlung auf Ihrem Kontoauszug bestätigt wird.

 

Wie kann ich meine Gemeinschafsbeiträge bezahlen?

Wir empfehlen Ihnen uns eine Einzugsermächtigung von Ihrem Konto zu erteilen. Sollten Sie davon absehen wollen, können Sie natürlich auch eine Überweisung auf das Konto Ihrer Gemeinschaft vornehmen. Die notwendigen Informationen finden Sie in unserer Sektion Gemeinschaftsinfo (International Bank Account Number und Bank Identification Code). Sind Sie vor Ort, sind Bareinzahlungen oder Schecks zu zahlen an "Portador" ebenfalls bei der Bank möglich.

 

Worauf soll te ich bei einer Einzahlung achten?

Sie sollten darauf achten, daß auf Ihrem Einzahlungschein der Name und die Wohnungsnummer des Eigentümers vermerkt ist. Sollten Sie als Nichteigentümer eine Einzahlung mit Ihrem Namen durchführen, können wir diesen Zahlungseingang nicht zuordnen.

 

Mein Passwort funktioniert nicht, ich kann mich an mein Passwort nicht mehr erinnern.

 

Bitte informieren Sie das Verwaltungsbüro

 

Wann muss ich meine Gemeinschaftbeiträge bezahlen?

 

In den meisten Eigentümergemeinschaften ist die Zahlung der Beiträge alle drei Monate fällig. Trotzdem haben einige Eigentümergemeinschaften andere Zahlungsvereinbarungen. sollten Sie sich nicht ganz sicher sein, sprechen Sie bitte mit dem Präsidenten Ihrer Gemeinschaft oder kontakten Sie uns.